On Thursday, February 22, deputies from the San Diego County Sheriff's Department (SDSD), along with agents from the Department of Alcoholic Beverage Control (ABC) conducted Minor Decoy and Shoulder Tap Operations at various ABC-licensed establishments in the unincorporated communities of Rancho San Diego and Bonita.
During the Minor Decoy operation, a minor under the direct supervision of department agents, attempted to purchase alcohol at four locations. One of the locations, a restaurant in Rancho San Diego sold alcohol to the decoy. The involved employee was issued a citation for furnishing alcohol to a minor. Additionally, sales of alcohol to a minor decoy may result in administrative penalties for the licensee, including fines and potential suspension of alcohol sales.
The Shoulder Tap operation was conducted in front of one local retail liquor store where a minor, under the direct supervision of a peace officer, asked adults to purchase them alcohol. The minor indicated in some way they were underage and could not purchase the alcohol. Four adults were contacted, and two adults purchased alcohol for the minor. The penalty for furnishing alcohol to a minor is a minimum $1,000 fine and 24 hours of community service.
ABC conducts compliance checks statewide to reduce the availability of alcohol to minors. These operations help the community by promoting responsible practices in the sales of alcoholic beverages by licensees, reducing alcohol abuse by minors and limiting underage access to alcohol.
This operation was made possible by the California Department of Alcoholic Beverage Control's Alcohol Policing Partnership (APP) grant.
Anyone with information on licensed alcohol establishments providing alcohol to minors are encouraged to contact Crime Stoppers at (888) 580-8477 or by calling the Sheriff's Department non-emergency line at (858) 565-5200. Callers can remain anonymous.
Media Contact: Sergeant Jacob Klepach
Jacob.Klepach@sdsheriff.gov
Rancho San Diego Sheriff's Station: (619) 660-7090
Operación de Prevención del Consumo de Alcohol en Menores de Edad
Esfuerzo conjunto para evitar el suministro de alcohol a menores.
El jueves 22 de febrero, oficiales del Departamento del Algualcil del Condado de San Diego (SDSD), junto con agentes del Departamento de Control de Bebidas Alcohólicas (ABC) llevaron a cabo operaciones de señuelo menor y tocamientos en el hombro en varios establecimientos con licencia ABC en las comunidades no incorporadas de Rancho San Diego y Bonita.
Durante la operación de señuelo menor, un menor bajo la supervisión directa de oficiales del departamento, intentó comprar alcohol en cuatro lugares. Uno de los lugares, un restaurante en Rancho San Diego, vendió alcohol al señuelo. El empleado involucrado recibió una citación por suministrar alcohol a un menor. Además, la venta de alcohol a un señuelo menor puede resultar en sanciones administrativas para el titular de la licencia, incluidas multas y la posible suspensión de las ventas de alcohol.
La Operación Shoulder Tap se llevó a cabo frente a una licorería minorista local donde un menor, bajo la supervisión directa de un oficial de paz, pidió a los adultos que les compraran alcohol. El menor indicó de alguna manera que era menor de edad y que no podía comprar el alcohol. Se contactó a cuatro adultos y dos adultos compraron alcohol para el menor. La sanción por suministrar alcohol a un menor es una multa mínima de $1,000 y 24 horas de servicio comunitario.
ABC lleva a cabo controles de cumplimiento en todo el estado para reducir la disponibilidad de alcohol para los menores. Estas operaciones ayudan a la comunidad mediante la promoción de prácticas responsables en la venta de bebidas alcohólicas por parte de los licenciatarios, la reducción del abuso de alcohol por parte de menores y la limitación del acceso al alcohol por parte de menores de edad.
Esta operación fue posible gracias a la subvención de la Asociación de Vigilancia del Alcohol (APP, por sus siglas en inglés) del Departamento de Control de Bebidas Alcohólicas de California.
Se recomienda a cualquier persona que tenga información sobre establecimientos de bebidas alcohólicas con licencia que proporcionen alcohol a menores que se comunique con Crime Stoppers al (888) 580-8477 o llame a la línea de no emergencia del Departamento del Algualcil al (858) 565-5200. Las personas que llaman pueden permanecer en el anonimato.
Para Más Información: Sargento Jacob Klepach
Jacob.Klepach@sdsheriff.gov
Rancho San Diego Sheriff's Station (619) 660-7090
