Under federal and California state law, certain undocumented crime victims who have suffered substantial physical or mental abuse and are helpful to law enforcement are eligible to apply for a U Nonimmigrant Status visa (U-Visa). The U-Visa allows eligible victims to live and work in the United States for up to four years with the possibility of obtaining permanent resident status.

To qualify, a victim must obtain certification from a local, state or federal law enforcement agency documenting his/her helpfulness in the investigation and prosecution of the designated crime of which he/she was a victim.

What is a U-Visa?

The U-Visa was created to provide temporary immigration benefits to undocumented immigrants who are victims of qualifying criminal activity, and to their qualifying family members, as appropriate.

The U-Visa is available to undocumented immigrants who have met each of the five points below:

1. Has been the victim of one or more qualifying crimes
2. Has suffered substantial physical or mental abuse as a result of having been a victim of one or more qualifying crimes
3. Has useful information concerning the crime which occurred
4. Has helped, or is likely to help, in the investigation or prosecution of the crime
5. The crime committed violated the laws of the United States or occurred in the United States

U-Visa Qualifying Crimes

The serious crimes listed in the table below are qualifying crimes. If you have been a victim of one or more of these crimes and cooperate with authorities, you may be eligible to apply for a U-Visa.

• Abduction
• Abusive sexual contact
• Blackmail
• Domestic Violence
• Extortion
• False imprisonment
• Felonious assault
• Female genital mutilation
• Fraud in foreign labor contracting
• Hostage
• Incest
• Involuntary servitude
• Kidnapping
• Manslaughter
• Murder
• Obstruction of justice
• Peonage
• Perjury
• Prostitution
• Rape
• Sexual assault
• Sexual exploitation
• Slave trade
• Stalking
• Torture
• Trafficking
• Unlawful criminal restraint
• Witness tampering
• Attempt, conspiracy, or solicitation to commit any of the above crimes

How to Apply for a U-Visa

If a victim believes they may qualify for a U-Visa, the victim or their representative must complete the U.S. Citizenship and Immigration Services’ (USCIS) Form I-918, Supplement B (for U-Visa) and submit it to the San Diego County Sheriff's Department for consideration.

The U-Visa certification process begins with a request being received by the San Diego Sheriff's Department, usually through the victim’s advocate and/or attorney, related to a crime that occurred in the San Diego Sheriff's Department jurisdiction. The Department’s role is to certify that:

• The U-Visa applicant is the victim of a qualifying crime
• The applicant is, has been, or is likely to be helpful in the investigation or prosecution of the criminal activity

In order to expedite the process, please fill out and print the related U Visa Questionnaire answering the questions to the best of your ability. This questionnaire will only aid the investigating official in quickly completing and returning your U-Visa request. Once completed, please print your U-Visa Questionnaire and submit it along with your USCIS I-918 Supplement B form to the following address:

San Diego Sheriff's Department / U-Visa
Major Crimes Division
5590 Overland Avenue
San Diego, CA 92123

In addition, a self-addressed stamped envelope must accompany all applications.

Depending on the final disposition of the assessment of “helpfulness,” the Sheriff's Department will issue a Law Enforcement Certification (USCIS Form I-918) or deny the request. It is then up to the U-Visa applicant to submit his/her U-Visa application, including the Certification of Assistance, to the United States Citizenship and Immigration Service (USCIS) for processing.

Información Sobre La Visa U

Bajo la ley federal y estatal de California, ciertas víctimas de delitos indocumentados que han sufrido abuso físico o mental sustancial y son útiles para la aplicación de la ley son elegibles para solicitar una visa de estatus de no inmigrante U (Visa U).  La Visa U permite a las víctimas elegibles vivir y trabajar en los Estados Unidos por hasta cuatro años con la posibilidad de obtener el estatus de residente permanente.

Para calificar, una víctima debe obtener una certificación de una agencia de aplicación de la ley local, estatal o federal que documente su utilidad en la investigación y el enjuiciamiento del delito designado del que fue víctima.

¿Qué Es Una Visa U?

La Visa U fue creada para proporcionar beneficios temporales de inmigración a inmigrantes indocumentados que son víctimas de actividades delictivas calificadas, y a sus familiares calificados, según corresponda.

La Visa U está disponible para inmigrantes indocumentados que han cumplido con cada uno de los cinco puntos a continuación:

1. Ha sido víctima de uno o más delitos calificados
2. Ha sufrido abuso físico o mental sustancial como resultado de haber sido víctima de uno o más delitos calificados
3. Tiene información útil sobre el delito que ocurrió
4. Ha ayudado, o es probable que ayude, en la investigación o el enjuiciamiento del delito
5. El delito cometido violó las leyes de los Estados Unidos o ocurrió en los Estados Unidos

Delitos Que Califican Para La Visa U

Los delitos graves enumerados en la tabla a continuación son delitos calificados. Si ha sido víctima de uno o más de estos delitos y coopera con las autoridades, puede ser elegible para solicitar una visa U.

• Secuestro
• Contacto sexual abusivo
• Chantaje
• Violencia doméstica
• Extorsión
• Encarcelamiento falso
• Asalto criminal
• Mutilación genital femenina
• Fraude en la contratación laboral extranjera
• Rehén
• Incesto
• Servidumbre involuntaria
• Secuestro
• Homicidio involuntario
• Asesinato
• Obstrucción de la justicia
• Peonaje
• Perjurio
• Prostitución
• Violación
• Agresión sexual
• Explotación sexual
• Trata
• Acechando
• Tortura
• Tráfico
• Restricción criminal ilegal
• Manipulación de testigos
• Intento, conspiración o solicitud para cometer cualquiera de los delitos anteriores

Cómo Solicitar Una Visa U

Si una víctima cree que puede calificar para una Visa U, la víctima o su representante deben completar el Formulario I-918, Suplemento B (para Visa U) del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) y presentarlo al Departamento del Sheriff del Condado de San Diego para su consideración.

El proceso de certificación de la Visa U comienza con una solicitud recibida por el Departamento del Sheriff de San Diego, generalmente a través del defensor y/o abogado de la víctima, relacionada con un delito que ocurrió en la jurisdicción del Departamento del Sheriff de San Diego.  La función del Departamento es certificar que:

• El solicitante de la Visa U es víctima de un delito calificado
• El solicitante es, ha sido o es probable que sea útil en la investigación o el enjuiciamiento de la actividad delictiva

Para acelerar el proceso, complete e imprima el Cuestionario de Visa U relacionado respondiendo las preguntas lo mejor que pueda.  Este cuestionario solo ayudará al funcionario investigador a completar y devolver rápidamente su solicitud de Visa U. Una vez completado, imprima su Cuestionario de Visa U y envíelo junto con su formulario de Suplemento B I-918 de USCIS a la siguiente dirección:

San Diego Sheriff's Department / U-Visa
Major Crimes Division
5590 Overland Avenue
San Diego, CA 92123

Además, todas las solicitudes deben acompañar a todas las solicitudes un sobre sellado con su propia dirección.

Dependiendo de la disposición final de la evaluación de "utilidad", el Departamento del Sheriff emitirá una Certificación de Aplicación de la Ley (Formulario I-918 de USCIS) o denegará la solicitud. Luego depende del solicitante de Visa U presentar su solicitud de Visa U, incluida la Certificación de Asistencia, al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) para su procesamiento.

Free viewers are required for some of the attached documents.
They can be downloaded by clicking on the icons below.

Acrobat Reader Windows Media Player Word Viewer Excel Viewer PowerPoint Viewer