Sheriff's Search and Rescue (SAR) Volunteers have found and rescued a woman who was lost in San Diego's backcountry for almost two days.

On Saturday, October 26, just before 2:00 p.m., deputies with the Sheriff's Rural Enforcement Division received a call from the family of a 50-year-old woman. They told deputies they had not heard from the woman since she had sent a text message to family members around 8:30 a.m. on Friday, October 25. She had told them she was about to start a hike near the Lake Morena campground in Campo.

As deputies began their investigation, they were informed by San Diego County Parks and Recreation that the woman had missed her checkout time at her cabin near Lake Morena. Her personal belongings were also still in the cabin. A short time later, the woman's vehicle was located near a trailhead in the area.

 
Sheriff's Search and Rescue (SAR) Unit volunteers were called into the area to search for the missing woman. A Sheriff's ASTREA helicopter searched for the woman from above. San Diego County Parks and Recreation began searching the trail with an off-road vehicle, while the U.S. Border Patrol Search, Trauma, and Rescue Unit (BORSTAR) team deployed a two-member team with a search and rescue dog.  

 
On Saturday, October 26, just before 10:00 p.m., Sheriff's Search and Rescue volunteers identified what they believed were the woman's shoe prints on a trail and began to follow them. Volunteers would frequently yell out the woman's name into the darkness, hoping to get a response. 

On Sunday, October 27, just after 4:00 a.m., Sheriff's Search and Rescue volunteers heard a woman yell back. Just before 5:00 a.m., they located the missing woman in a steep and rocky area almost 10 miles from where she had parked her vehicle.

 
The woman was exhausted, but in good condition. Due to the harsh terrain, Sheriff's Search and Rescue volunteers remained with the woman until a Sheriff's ASTREA helicopter would hoist her to safety around 8:00 a.m. She was airlifted to the Lake Morena campground, where she received medical treatment. She was soon reunited with her family.

The San Diego County Sheriff's Office would like to thank San Diego County Parks and Recreation and the U.S. Border Patrol, as well as the Sheriff's ASTREA (helicopter) Unit for their assistance in the search.

We would also like to recognize the immense dedication and professionalism of the Sheriff's Search and Rescue (SAR) Unit.  For the search operation, 30 Sheriff's Search and Rescue volunteers sacrificed their weekend with loved ones to help search for the missing woman. They searched and hiked for many hours to locate her.  Volunteers provided comfort, care and reassurance to someone who was in need.  Their expertise and dedication to helping others is a testament to their character.

We are proud to have them as members of the Sheriff's Search and Rescue Unit.

 
Sheriff’s Search and Rescue is an all-volunteer unit. Together, they perform wilderness and urban rescues and search for missing persons.  Teams are available 24 hours a day to respond to local, state and federal agency requests.  They also help the Sheriff's Office with evacuations during wildfires, flash flood and other natural disasters.  To learn more about SAR or to volunteer, click here.

Media Contact: Lieutenant Jeff Ford
Jeff.Ford@sdsheriff.org
Sheriff's Rural Command (619) 938-8400

Caminante Rescatado - Campo

Encuentran sana y salva a mujer desaparecida durante dos días.

Los voluntarios de Búsqueda y Rescate (SAR) del Alguacil encontraron y rescataron a una mujer que estuvo perdida en el interior de San Diego durante casi dos días.

El Sábado 26 de Octubre, poco antes de las 2:00 p.m., los oficiales de la División de Aplicación Rural del Alguacil recibieron una llamada de la familia de una mujer de 50 años. Dijeron a los oficiales que no habían tenido noticias de la mujer desde que había enviado un mensaje de texto a los miembros de la familia alrededor de las 8:30 a. m. del Viernes 25 de Octubre. Les había dicho que estaba a punto de comenzar una caminata cerca del campamento Lake Morena en Campo.

Cuando los oficiales comenzaron su investigación, el Departamento de Parques y Recreación del Condado de San Diego les informó que la mujer había perdido su hora de salida en su cabaña cerca de Lake Morena. Sus pertenencias personales también estaban todavía en la cabaña. Poco tiempo después, el vehículo de la mujer fue localizado cerca de un sendero en el área.

Los voluntarios de la Unidad de Búsqueda y Rescate (SAR) del Alguacil fueron llamados a la zona para buscar a la mujer desaparecida. Un helicóptero ASTREA del Alguacil buscó a la mujer desde arriba. El Departamento de Parques y Recreación del Condado de San Diego comenzó a buscar en el sendero con un vehículo todoterreno, mientras que el equipo de la Unidad de Búsqueda, Trauma y Rescate (BORSTAR) de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos desplegó un equipo de dos miembros con un perro de búsqueda y rescate.

El Sábado 26 de octubre, poco antes de las 10:00 p.m., los voluntarios de Búsqueda y Rescate del Alguacil identificaron lo que creían que eran las huellas de los zapatos de la mujer en un sendero y comenzaron a seguirlas. Los voluntarios gritaban con frecuencia el nombre de la mujer en la oscuridad, con la esperanza de obtener una respuesta.

El Domingo 27 de Octubre, poco después de las 4:00 a.m., los voluntarios de Búsqueda y Rescate del Alguacil oyeron a una mujer gritar en respuesta. Poco antes de las 5:00 a.m., localizaron a la mujer desaparecida en una zona empinada y rocosa a casi 10 millas de donde había estacionado su vehículo.

La mujer estaba exhausta, pero en buenas condiciones. Debido a lo duro del terreno, los voluntarios de Búsqueda y Rescate del Alguacil permanecieron con la mujer hasta que un helicóptero ASTREA del Alguacil la puso a salvo alrededor de las 8:00 a.m. Fue trasladada en helicóptero al campamento de Lake Morena, donde recibió tratamiento médico. Pronto se reunió con su familia.

La Oficina del Alguacil del Condado de San Diego desea agradecer a Parques y Recreación del Condado de San Diego y a la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos, así como a la Unidad ASTREA (helicóptero) del Alguacil por su ayuda en la búsqueda.

También nos gustaría reconocer la inmensa dedicación y profesionalismo de la Unidad de Búsqueda y Rescate (SAR) del Alguacil. Para la operación de búsqueda, 30 voluntarios de Búsqueda y Rescate sacrificaron su fin de semana con sus seres queridos para ayudar a buscar a la mujer desaparecida. La buscaron y caminaron durante muchas horas para localizarla. Los voluntarios brindaron consuelo, atención y tranquilidad a alguien que lo necesitaba. Su experiencia y dedicación a ayudar a los demás es un testimonio de su carácter.

Estamos orgullosos de tenerlos como miembros de la Unidad de Búsqueda y Rescate del Alguacil.

El equipo de Búsqueda y Rescate del Alguacil es una unidad integrada exclusivamente por voluntarios. Juntos, realizan rescates en zonas urbanas y en zonas silvestres y buscan personas desaparecidas. Los equipos están disponibles las 24 horas del día para responder a las solicitudes de las agencias locales, estatales y federales. También ayudan a la Oficina del Alguacil con las evacuaciones durante incendios forestales, inundaciones repentinas y otros desastres naturales. Para obtener más información sobre el equipo de búsqueda y rescate o para ofrecerse como voluntario, haga clic aquí. 

Para Más Información: Teniente Jeff Ford
Jeff.Ford@sdsheriff.org
Sheriff's Rural Command (619) 938-8400